Leden 2011

31/1/ Osaka, Japan (photos+ video)

31. ledna 2011 v 14:50 | Saxana |  MyChem
 MyChem si už užívajú v Japonsku, okolo štvrtej náško času by mali mať za sebou aj koncert, z ktorého samozrejme fotky ešte nie sú, ale už sa objavili z ich "voľného času".. Spolu s videom a ich pozdravom.
 Enjoy! :)


01

*mrie smiechom*

30. ledna 2011 v 15:31 | Saxana |  Me
 Tak po prvé-> naozaj som nevedela, že som včera písala na blog :D :D článok splnil svoj účel, neskutočne moc sa smejem :D Ešte raz (teraz v triezvom stave) sorry, ale snáď chápete :D

 Bolo naozaj úžasne, sranda bola... Nerobila som žiadne hovadiny... Večer sme sa prepchali gumenými cukríkami, takže kamarát skončil nad vaňou, kamarátka nad lavórom a ja nad záchodom :D Asi sa treba pred pitím najesť PORIADNE.... xD sladké tomu moc nepomáha.
 LOL večer som ešte aj stihla ísť pozrieť spolužiačku, ktorá robí v neďalekom obchode a... povedzme, že už čosi som mala, hej? :D Mala zo mňa pravdepodobne celkom srandu. Ale tak... nič sme nerozbili, boli sme viac-menej potichu, žiadne hovadiny, žiadny bordel... Hlášky, torta a koláče dobré... Čo viac si priať? :)

Tak aby som si pametala

29. ledna 2011 v 22:57 | Saxana |  Me
Píšem len aby som si pametal dnešný večer.....Toto ignorujte.. proste len aby bola sranda. sme u kamošky, ktorá má 18 a aj jej dvojča má 18... zajtra sa na tomto článku zasmejete... vlastne aspoň ja... sorry,... zajtra zase preložím niečo od Cassie bude sranda... Milujem NEREUS...smejte sa koľko chcete, ale je to fakt... bye...., mám v sebe neviem koľko vodky, ale čo už...

asi to nedáva zmysel......  ospravedlňujem sa

Columbus 2005- Mikey & Gerard (Cassie)

29. ledna 2011 v 11:06 | Saxana |  MyChem

Tu je to moje "prekvapenie", ktoré prekladám. Nič extra, ale narazila som na holku- Cassie, ktorá sa s nimi asi 4 krát stretla. Samozrejme ku každému napísala článok. Práve som doprekladala jeden a dúfam, že sa čoskoro dostanem k ostatným. :) Mne sa páčilo to čítať, tak sa to snáď bude aj vám.

Enjoi :)


Dnes som bola na Warped Tour, prišli sme okolo deviatej a už od desiatej sme stáli vpredu, natlačení na barikády. Všetky skupiny boli dobré (Underoath, The Starting Line, Hawthorne Heights, Atreyu...), ale ja som čakala na ozajstné potešenie o 5:45 - My Chemical Romance!


Je krásne keď...

28. ledna 2011 v 21:54 | Saxana |  Me
... vyjdete z domu so slúchatkami v ušiach. Všade je sneh a cca -15°C... Pred sebou vidíte červené slnko, ktoré čochvíľa zapadne. Máte na sebe kabát, zapnutý už ku krku a pevne pritiahnutý, rovnako ako aj arafatku. Tri vrstvy oblečenia vás len tak-tak chránia pred všetkým okolo. Každý jeden tón z Danger Days, ktorý vám naplno znie do uší vás stále odťahuje ďalej od reality a všetkých problémov. Takisto vám dáva pocit, že dokážete čokoľvek si zaumienite. Chcete spraviť toto? Chcete spraviť hento? Žiadny problém. Máte na to! Nie je to tak zložité ako sa vždy zdalo. Zrazu je všetko tak jednoduché. Všetky vaše problémy (so školou, chalanmi, alebo s niečím úplne iným) zmizli. Sú preč a aj keby ste chceli, nedokážete si spomenúť na nič smutné, zlé, škaredé... Na nič negatívne. Len vďaka týmto tónom sa stanete superhrdinom, ktorý dokáže naozaj všetko. A nič ho nezastaví. Vykračujete si hrdo, s hlavou hore a viete, že žiadne nenávistné pohľady a slová vám neublížia.
 Chystáte sa za niekym, kto vám spolu s ďalšími ľuďmi pripravil jedny z najlepších chvíľ v živote. Neviete či si vobec budete rozumieť, keďže sa nepoznáte viac ako týždeň a aj ten týždeň pol pred pol rokom, ale... Viete, že to zvládnete.

Je krásne keď idete po ulici, do uší vám znie My Chemical Romance a vy ste konečne objavili a dokonale precítili pravú podstatu ich posledného albumu.

S:*

Pardón :D

27. ledna 2011 v 21:09 | Saxana |  Me
Sorry, mám pocit, že mám všetko plné :D pondelok-piatok som zničená z tréningu, lebo tento polrok ma to zase nejak chytilo a celkom ma baví makať (áno, divné).. Vlastne utorok je výnimkou, lebo vtedy som zničená z tanečnej... Tento piatok ale tréning nie je... Čo znamená, že by som možno stihla preložiť ďalšiu časť prekvapenia, ktoré prekladám... A niečo pohľadať.. ALE ! Idem von s kamarátom, ktorého som stretla na Menorce... aj keď do deviatej by som mala byť doma.. a snáď niečo napíšem :) Každopádne sa posnažím :D :D Sľubujem :D
 Zo soboty na nedeľu sa ide oslavovať ku kamoške a jej bratovi (dvojičky), kde.... no, napijeme sa na to, nie? :D Ako veľa zistíte podľa množstva článkov v nedeľu :D

Našla som si kalendár, kde som si napísala všetky koncerty MCR.... A ten mi hovorí, že 31. už začínajú v Osake, Japonsko... Nebojte sa, každý jeden koncert podstivo pohľadám a spíšem videá podľa setlistu... Ako vždy :) Už sa celkom teším :)
 Ale dnes som zaplávala najviac za posledné tri roky (minimálne), takže... zatvárajú sa mi očičká... Dobrú noc :D

S:*

moments (part 1)

26. ledna 2011 v 21:55 | Saxana |  Frerard
 Našla to slsi, preložila to slsi... A mne je blbé jej to kradnúť... A zároveň je mi blbé neposlať to ďalej, pretože mi to vyčarilo nezmývateľný úsmev na tvári, spomienku a všetky tie TAK OČIVIDNÉ Frerardy... a všetko... Takže sa s vami podelím o tento skvost.

Všetko nájdete


NME Awards- nominations

25. ledna 2011 v 19:08 | Saxana |  MyChem
 Ako už informovala Lumierre, boli vyhlásené nominácie na NME awards. Samozrejme to ona informovala aj mňa :D

 Kategórie (aj s vyznačením, kde sú MCR)

01.Best British Band
02.Best International Band
My Chemical Romance
03.Best Solo Artist
04.Best New Band
05.Best Live Band
06.Best Album
My Chemical Romance- `Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys`
07.Best Track
08.Best Video
My Chemical Romance- `Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na)
09.Best Festival
10.Best Dancefloor Filler
11.Best TV Show
ak sa neviete rozhodnúť, odporúčam hlasovať za Misfits čo je fakt dokonalý seriál. Pozrite TU
12.Best Film
13.Hero of the Year
Gerard Way
14.Villain of the Year
15.Most Stylish
16.Least Stylish
17.Worst Album
preboha, len nehlasujte za MCR :D
18.Worst Band
19.Hottest Man
20.Hottest Woman
21.Best Album Artwork
My Chemical Romance- `Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys`
22.Best Band Blog or Twitter
23.Best Book
24.Best Small Festival


takže šup-šup, hlasujeme! :)

Poznámka: Nezakecávať sa počas tancovania

25. ledna 2011 v 18:56 | Saxana |  Me
...lebo budete mať tri krát rýchlejší rytmus ako všetci ostatní :D :D

 Áno, dnes som mala druhú tanečnú a nebol to až taký prepadák... Vlastne to bolo kupodivu celkom dobré! :) Dokonca nás Plešo (Plešinger- tak sa volá týpek čo nás učí) pochválil... A to som myslela, že my dvaja budeme najhorší :) no.. proste som sa musela pochváliť... Ako fakt sranda, učila som sa chodiť na opätkoch. Bolo to také, že: "A teraz ma drž, lebo sa vysypem." USTÁLA SOM !! :D síce sa mi celkom šmýkalo, ale v pohode :)
 Zato dve spolužiačky sa zopár ráz ocitli na zemi... :D Som na seba hrdá. :D Ale bolia ma nohy...:/

21/1/ Q&A from Penthouse (preklad)

23. ledna 2011 v 21:45 | Saxana |  -Tour 2011
 Videu som bohvieako nerozumela, ale táto dobrá duša to spísala v angličtine :)

Q: "Ktorý song hráte najmenej radi?"
Frank: "Drowning Lessons. Hrali sme to dva krát... Ten song je prekliaty."
Mikey: "Vždy keď to hráme, stane sa niečo zlé."
Ray: "Nie som si istý či sme vobec niekedy dokončili ten song..."
Frank: "Nie, nedokončili!"